Dan Pagis’in şiirinde bir iletişim aracı olarak sessizlik
| dc.contributor.author | Yumul, Aras | |
| dc.date.accessioned | 2021-12-28T14:54:47Z | |
| dc.date.available | 2021-12-28T14:54:47Z | |
| dc.date.issued | 2018 | |
| dc.description.abstract | ÖZET: Romanya doğumlu İsrailli şair ve bir Holokost sağ kalanı Dan Pagis’in (1930-1986) en iyi bilinen eseri kısa, yoğun ve çok katmanlı bir Holokost şiiri olan “Mühürlü Bir Tren Vagonunda Kurşun Kalemle Yazılmıştır” şiiridir. Kutsal Kitaba, Havva ile Adem’e, Kabil ile Habil’e gönderme yapan ve evrensel bir mesaj taşıyan bu tamamlanmamış şiir, okuyucularını Havva’nın asılı kalan, ifade edilmemiş mesajını tamamlamaya ve bu mesajı başkalarına iletmeye davet eder. Sessizlik, Pagis’in söylenemez ve tarif edilemez olanı ifade etme yoludur. Bu sessizlik, sözden daha yüksek sesle konuşan, daha derin ve oldukça etkileyici bir sessizliktir. Bu yazı Adorno’nun “Auschwitz’den sonra artık şiir yazılamaz” ifadesi bağlamında Pagis’in şiirini incelemektedir. | en_US |
| dc.description.abstract | ABSTRACT: Dan Pagis (1930-1986), the Romanian born Israeli poet and Holocaust survivor, is best known for his short, concentrated and multilayered Holocaust poem “Written in Pencil in the Sealed Railway-Car”. This unfinished poem which carries a universal message with Biblical allusions to Adam and Eve and Cain and Abel invites its readers to complete Eve’s hanging and unarticulated message and to transmit it to others. Silence is Pagis’ way of communicating the unspeakable, the ineffable. This is a highly expressive silence that speaks louder and deeper than words do. This paper analyzes Pagis’ poem in the context of Adorno’s statement that “there can be no poetry after Auschwitz”. | en_US |
| dc.fullTextLevel | Full Text | en_US |
| dc.identifier.doi | 10.17572/mj2018.1.7995 | |
| dc.identifier.issn | 2148-970X | |
| dc.identifier.trdizinid | 291128 | en_US |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/11411/4279 | |
| dc.identifier.uri | https://doi.org/10.17572/mj2018.1.7995 | |
| dc.identifier.uri | https://search.trdizin.gov.tr/yayin/detay/291128 | en_US |
| dc.indekslendigikaynak | TR-Dizin | en_US |
| dc.issue | 1 | en_US |
| dc.language.iso | tr | en_US |
| dc.national | National | en_US |
| dc.numberofauthors | 1 | en_US |
| dc.pages | 79-95 | en_US |
| dc.publisher | Moment Dergi | en_US |
| dc.relation.ispartof | Moment Dergi | en_US |
| dc.relation.publicationcategory | Makale - Ulusal Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanı | en_US |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | en_US |
| dc.subject | Dan Pagis | en_US |
| dc.subject | Theodor W. Adorno | en_US |
| dc.subject | sessizlik | en_US |
| dc.subject | şiir | en_US |
| dc.subject | Holocaust | en_US |
| dc.subject | Dan Pagis | en_US |
| dc.subject | Theodor W. Adorno | en_US |
| dc.subject | silence | en_US |
| dc.subject | poetry | en_US |
| dc.subject | Holocaust | en_US |
| dc.title | Dan Pagis’in şiirinde bir iletişim aracı olarak sessizlik | |
| dc.title.alternative | Silence as a means of communicatıon in the poetry of Dan Pagis | |
| dc.type | Article | |
| dc.volume | 5 | en_US |
