Negotiating the night: creative class in a post-secular mahalle, the case of Balat
Yükleniyor...
Tarih
2023-01-31
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
İstanbul Bilgi Üniversitesi
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/openAccess
Özet
ABSTRACT: The ongoing urban transformation projects in Istanbul have resulted in gentrification. The fast-paced transformation impacts everyday life whilst changing neighbourhoods. Balat, as one of the oldest mahalles in Istanbul, has been transforming under the influence of culture-led gentrification and has gradually become a popular spot for the creative class. Substantial literature on Istanbul informs us that in some areas night-life and the consumption of alcohol create a tension amongst the locals and the newcomers. Balat’s religious majority aligns well with the government’s conservative, post-secular values. This can appear in the forms of de-secularising businesses, choosing not to serve alcohol and avoiding night-time activity altogether. In other words, the form of consumption that is tolerated in Balat cannot be thought outside of Islam. The methods employed in the study of these night negotiations and the impact of post-sec-ularism in Balat consisted of observation conducted over 3 months as part of a micro-ethnography work undertaken during a PhD fieldwork. This paper will expand thinking about the parallel lives between the creative class and the locals in Balat where the night is being actively negotiated and the sense of belonging and community is being reconfigured by gentrification and post-secularism.
ÖZET: İstanbul’da devam eden kentsel dönüşüm projeleri, soylulaştırma ile sonuçlanmıştır. Bu hızlı tempolu dönüşüm, mahalleleri değiştirirken günlük hayatı da etkiliyor. İstanbul’un en eski mahallelerinden biri olan Balat, kültür odaklı soylulaştırmanın etkisiyle dönüşmekte ve yaratıcı sınıfın giderek popüler bir mekanı haline gelmektedir. İstanbul ile ilgili önemli literatür bize, bazı bölgelerde gece hayatı ve alkol tüketiminin yerel halk ve yeni gelenler arasında bir gerilim yarattığını bildirmektedir. Balat’ın dindar çoğunluğu, hükümetin muhafazakar, post-seküler değerleri ile uyumludur. Bu, işletmeleri sekülerlikten arındırma, alkol servisi yapmamayı seçme ve gece faaliyetlerinden tamamen kaçınma şeklinde ortaya çıkabilir. Başka bir deyişle, Balat’ta tolere edilen tüketim şekli İslam dışında düşünülemez. Bu gece müzakerelerinin çalışmasında kullanılan yöntemler ve post-seküler değerlerin Balat’ta etkisi, doktora saha çalışması sırasında gerçekleştirilen bir mikro-etnografi çalışmasının bir parçası olarak 3 ay boyunca yapılan gözlemden oluşmaktadır. Bu makale, gecenin aktif olarak müzakere edildiği ve aidiyet ve topluluk duygusunun soylulaştırma ve sekülerlik sonrası tarafından yeniden yapılandırıldığı Balat’taki yaratıcı sınıf ve yerliler arasındaki paralel yaşamlar hakkında düşünmeyi genişletecektir
ÖZET: İstanbul’da devam eden kentsel dönüşüm projeleri, soylulaştırma ile sonuçlanmıştır. Bu hızlı tempolu dönüşüm, mahalleleri değiştirirken günlük hayatı da etkiliyor. İstanbul’un en eski mahallelerinden biri olan Balat, kültür odaklı soylulaştırmanın etkisiyle dönüşmekte ve yaratıcı sınıfın giderek popüler bir mekanı haline gelmektedir. İstanbul ile ilgili önemli literatür bize, bazı bölgelerde gece hayatı ve alkol tüketiminin yerel halk ve yeni gelenler arasında bir gerilim yarattığını bildirmektedir. Balat’ın dindar çoğunluğu, hükümetin muhafazakar, post-seküler değerleri ile uyumludur. Bu, işletmeleri sekülerlikten arındırma, alkol servisi yapmamayı seçme ve gece faaliyetlerinden tamamen kaçınma şeklinde ortaya çıkabilir. Başka bir deyişle, Balat’ta tolere edilen tüketim şekli İslam dışında düşünülemez. Bu gece müzakerelerinin çalışmasında kullanılan yöntemler ve post-seküler değerlerin Balat’ta etkisi, doktora saha çalışması sırasında gerçekleştirilen bir mikro-etnografi çalışmasının bir parçası olarak 3 ay boyunca yapılan gözlemden oluşmaktadır. Bu makale, gecenin aktif olarak müzakere edildiği ve aidiyet ve topluluk duygusunun soylulaştırma ve sekülerlik sonrası tarafından yeniden yapılandırıldığı Balat’taki yaratıcı sınıf ve yerliler arasındaki paralel yaşamlar hakkında düşünmeyi genişletecektir
Açıklama
Anahtar Kelimeler
Gentrification, post-secularism, creative class, night-time, Soylulaştırma, post-sekülerlik, yaratıcı sınıf, gece vakti
Kaynak
Reflektif: Sosyal Bilimler Dergisi
