NEECHAM Konfüzyon Ölçeğinin Türkçeye uyarlanması
Yükleniyor...
Dosyalar
Tarih
2019
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
Anadolu Psikiyatri Dergisi
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/openAccess
Özet
ÖZET: Amaç: Deliryum hastanede yatan kişilerde sık karşılaşılan bir tablo olmakla birlikte hemşire ve hekimler tarafın-dan tanınması güçtür. Deliryumu taramak ve tanı koymak için dünyada birçok ölçek bulunmaktadır. NEECHAM Konfüzyon Ölçeği hastanede yatan hastalarda deliryum tanısı koymak ve taramak amacıyla kullanılan ölçeklerden biridir. Bu çalışmada NEECHAM Konfüzyon Ölçeğinin Türkçe uyarlaması, geçerlilik ve güvenilirlik çalışması yapılmıştır. Yöntem: Kocaeli Üniversitesi Araştırma ve Uygulama Hastanesinin Dahiliye ve Cerrahi Klinikleri’nde yatan 60 yaş ve üzerinde, bilinci açık, kafa travması veya serebrovasküler hastalık geçirmemiş, kafa içi cerrahi geçirmemiş veya kafa içi kitle tanısı konmayan, çalışmaya katılmayı kabul eden 102 hasta örneklemi oluşturmuştur. NEECHAM Konfüzyon Ölçeği ve referans test olarak Standardize Mini Mental Test kullanılmıştır. Bulgular: Ölçeğin iç tutarlılık katsayısı (Cronbach alfa) 0.744, gözlemciler arası uyum değerlendirmesi sonucunda Fleiss kappa katsayısı 0.70 olarak bulunmuştur. Standardize Mini Mental Test ile referans test korelasyonu uyumlu bulunmuştur. Sonuç: NEECHAM Konfüzyon Ölçeği, hastanede yatan hastalarda deliryumu taramak ve tanı koymak amacı ile kullanılabilir ve deliryumun erken fark edilmesini ve önlenmesini sağlayabilir kanısındayız. (Anadolu Psikiyatri Derg 2019; 20(Ek sayı.1):48-54)
ABSTRACT: Objectives: Delirium is common in hospitalized individuals and it is hard to recognize by nurses and doctors. There are many scales in the world to screen and diagnose delirium. NEECHAM Confusion Scale is a scale to screen and diagnose delirium in hospitalized patients. The aim of this study is to establish the Turkish adaptation of NEECHAM Confusion Scale, validity and reliability. Methods: The sample of this study was selected from patients who were hospitalized in Kocaeli University Research and Practice Hospital’s Internal Medicine and Surgery Clinics. Patients who had head trauma, cerebrovascular disorders, intracranial surgery or intracranial mass were not included in the study. One hundred and two participants were enrolled in the study; all participants were 60 years old or older and conscious. Standardized Mini Mental Test as a reference test with NEECHAM Confusion Scale. Results: Internal consistency (Cronbach’s alpha) of the scale was calculated as 0.744 and after interrater reliability evaluation Fleiss kappa was calculated as 0.70. Reference test correlation with Standardized Mini Mental Test was found to be statistically significant. Discussion: Application of NEECHAM confusion scale for screening and diagnosing delirium in hospitalized patients and use in early recognition and prevention of delirium was satisfactory. (Anatolian Journal of Psychiatry 2019; 20(Suppl.1):48-54)
ABSTRACT: Objectives: Delirium is common in hospitalized individuals and it is hard to recognize by nurses and doctors. There are many scales in the world to screen and diagnose delirium. NEECHAM Confusion Scale is a scale to screen and diagnose delirium in hospitalized patients. The aim of this study is to establish the Turkish adaptation of NEECHAM Confusion Scale, validity and reliability. Methods: The sample of this study was selected from patients who were hospitalized in Kocaeli University Research and Practice Hospital’s Internal Medicine and Surgery Clinics. Patients who had head trauma, cerebrovascular disorders, intracranial surgery or intracranial mass were not included in the study. One hundred and two participants were enrolled in the study; all participants were 60 years old or older and conscious. Standardized Mini Mental Test as a reference test with NEECHAM Confusion Scale. Results: Internal consistency (Cronbach’s alpha) of the scale was calculated as 0.744 and after interrater reliability evaluation Fleiss kappa was calculated as 0.70. Reference test correlation with Standardized Mini Mental Test was found to be statistically significant. Discussion: Application of NEECHAM confusion scale for screening and diagnosing delirium in hospitalized patients and use in early recognition and prevention of delirium was satisfactory. (Anatolian Journal of Psychiatry 2019; 20(Suppl.1):48-54)
Açıklama
Anahtar Kelimeler
Deliryum, konfüzyon, NEECHAM Konfüzyon Ölçeği, Delirium, confusion, NEECHAM Confusion Scale
Kaynak
Anadolu Psikiyatri Dergisi
WoS Q Değeri
Q4
